Birthday tunes for a new King

We are currently cataloguing recently-acquired material for a new list, “English Music”.  One book which will feature is this, some birthday minuets for George III.  In fact, it is the first such annual collection published during his reign, apparently known in only one other copy, at the British Library.

The practice appears to have been begun for George II—the earliest Collection dates from 1722 when he was still Prince of Wales—by the royal music publisher John Walsh, whose eponymous son carried on producing an annual collection of minuets as a birthday present for the King, and George III after he had succeeded his father, until 1765, the year before Walsh died.  The Walshes also brought out half a dozen collections of minuets for Queen Caroline’s birthday, and another for Princess Mary, on her marriage to Frederick of Hesse-Kassel in 1740.

In the 1750s other publishers, such as John Johnson, and Charles and Samuel Thompson, began to issue rival birthday collections of minuets, ‘one of the most popular social dances in aristocratic society from the mid-17th century to the late 18th’ (New Grove).  We have been unable to ascertain whether the tunes included in the present numbers copy those published by Walsh, or whether they are new here.  In their Bibliography of the Musical Works published by the Firm of John Walsh during the years 1721–1766 (Bibliographical Society, 1968), Smith & Humphries list a Walsh collection for 1762 , but locate no copies, and we have been unable to locate one in any of the standard printed bibliographies or online databases.


Posted in Music | Leave a comment

An 18th-century dust-wrapper

A fascinating survival: the plates for the first volume of Georgi’s Beschreibung aller Nationen des Russischen Reichs (4 vols, 1776–80), ‘the first demographic study of the peoples of Russia’ (Howgego I-G36), still loose and yet to be coloured, in the printed sheet they were wrapped in as they left the printshop.  Translations of Georgi’s book, into French and Russian (of the first three volumes only), were issued concurrently, but the same plates, executed by Christoph Melchior Roth (1720–1798), were used in all three versions.

In the first chapter of his recent work Nineteenth-Century Dust-jackets (2016), Mark Godburn, charting the origins of publishers’ jackets, notes that before the nineteenth century there was ‘a more formal practice of loosely wrapping unbound sheets, not in printers’ scrap, but in paper that was specifically printed for the job.  How common this practice was cannot be determined because only two examples are known to survive.  One was printed in Germany for a set of sheets of Daniel Chodowiecki’s Clarissens Schicksale (1796) …  The other example was issued in the United States around the same time [Philadelphia, 1791]’ (pp. 25–7).

What we have here is evidence for a similar practice in an eighteenth-century Petersburg printshop, and was never intended to be seen by the public in this form.  The setting of the front cover is exactly the same as the divisional title-page to the plates section in the final book as published.  We surmise that the folded sheet used here to protect the plates—the trilingual title as mentioned in the Svodnyi katalog of foreign-language books printed in Russia before 1800 (1068n), with a trilingual list of the plates on the conjugate—was intended to be cut in half and bound, together with the plates it protects, into a copy of the book.  The only thing which still puzzles us is that the book itself is a quarto, but the paper used for the wrapper here is small folio; the chain lines in the paper are vertical.  A visit to the British Library advanced us no further in our hypothesis: its copy lacks the entire plates section.


Posted in Cross-cultural material, Russia | 2 Comments

An early publisher’s printed endpaper?

As many of you many know, I have an interest in endpapers (unusual or attractive ones, anyway), as my recent piece for the Antiquarian Booksellers’ Association of America, and my creation of the Facebook group We Love Endpapers will show.  I am currently preparing to exhibit at the New York International Antiquarian Book Fair the week after next, and here is one of the books I shall have on my stand:

First published in 1776, Vyse’s New London Spelling Book was an educational bestseller, with countless editions through the eighteenth and well into the nineteenth century.  ‘In this Edition all the useless Matter has been expunged, such as many Tables of Monosyllables; for they are dull, dry, and tiresome, both to the Child and to its Teacher’ (Advertisement).  Among the improving reading at the end of the book are Gray’s Elegy and five extracts from Shakespeare (‘All the world’s a stage …’, Hamlet’s soliloquy, two from Henry IV, and Henry V’s Agincourt speech), intended to be ‘useful and agreeable to Youth, as they will serve to give a Variety to their Talks, and to bring them acquainted with the higher and more poetical Style of their own Language’ (p. 160).

Another feature included here is the illustrated alphabet showing various peoples of the world (dated 1800, and presumably new to the edition of that year), from Arabian, Chinese, and Hottentot, via Kamchadal, Mexican, ‘Otaheitean’ (i.e. Tahitian), Quaker, and Russian, to Zealander (i.e. Maori).  In this copy, the plate has been employed as the rear free endpaper and pastedown:

I have not been able to ascertain whether this is an early example of a publisher’s printed endpaper, or simply the work of an innovative binder.  The binding here seems original, but I have not been able to trace another copy of an edition with the plate that uses it in the same way.


Posted in Cross-cultural material | Leave a comment

‘An artist full of charm and verve’

Apologies for the recent lack of blog posts.  Things have been so busy: exhibiting at the Boston book fair, processing some recently acquired collections, trying to find someone to come and work for me, and preparing for California.  In cataloguing for the latter, here’s one little item which caught my eye:

A small etched and engraved card (80 × 102 mm), produced in about 1792, possibly an advertisement for the set of four Sketches published by the artist George Morland (1763–1804) that year, or perhaps as some kind of trade card.  The soft ground etching of a man sketching three pigs may well be a self-portrait.

‘George Morland was the son of the pastel portraitist, dealer and restorer Henry Robert Morland and the grandson of the genre painter George Henry Morland.  He was taught by his father and first exhibited at the Royal Academy at the age of fifteen.  Until the age of twenty-one, he devoted his entire existence to his work, his only friend being the painter and engraver Philip Dawe.  In 1784, George Romney offered him a position as his assistant, but Morland refused, because he wanted to enjoy his freedom …

‘At the start of his career, Morland was mainly a painter of childhood … [but] from 1790 broadened his range, painting a greater variety of subjects … [with] horses, sheep, pigs and poultry featur[ing] in a large number of canvases …  He was earning a lot of money, but he was spending even more, and he was obliged to retreat to a country dwelling in Leicestershire.  This stay in the country had a considerable influence on his talent and sharpened his taste for landscape.  When Morland returned to London in around 1792, he suffered the consequences of his past follies, as his creditors had obtained warrants for his arrest, and he lived in hiding for several years in order to avoid imprisonment …

‘Morland is an interesting figure in the English School, an artist full of charm and verve’ (Benezit).


Posted in Uncategorized | Leave a comment

Fun and games in the British Museum Reading Room

I’m just putting together my list for the forthcoming Boston Book Fair, as my books will be leaving early next week.  It’s always nice to be able to show new stock, freshly catalogued, and I shall have quite a bit with me.  As a taster, here’s one little item which caught my eye over the summer:

It’s the first (and seemingly only) edition of some satirical ‘fables’ sending up life in the British Museum, the Reading Room in particular.  Privately printed, in what must have been small numbers, it was presumably only distributed to a small circle of colleagues at the Museum.

Most of the fables represent the vagaries of life in the Museum Reading Room.  For example, from ‘The Reader and the Pigeons’, in which the prospective reader feeds museum pigeons and is castigated by the Principal Librarian, ‘we learn that Kindness of Heart is not always sufficient to obtain admission to the Reading Room’.  Other pieces include ‘The Mudie Calf and the incredulous Book-Worm’; ‘The Comforted Colophon’; and ‘To an Undated Incunabulum. A Sonnet. By a Lazy Cataloguer’:

‘These Fables are part of a series of moral tales, initiated some five or six years ago.  The series died in its prime’, states the Editorial Note.  I have not been able to find any more in the series, if indeed there were any; the only other copy I was able to locate, at the British Library, has an additional paper wrapper, upon which is printed: ‘To save them from unmerited oblivion, these are offered to his colleagues with all seasonable greetings by the editor.  Xmas, 1897’.


Posted in Uncategorized | 4 Comments

British support for the French Revolution

Printed in 1792, this is one of the first publications from the newly inaugurated Convention Nationale, the third government of the French Revolution, and in which English, Scottish and Irish citizens, resident in France, voice their support for the revolutionary government.

The revolutionary governance of France had several early incarnations.  Following the two-year National Constituent Assembly and the one-year Legislative Assembly, the Convention Nationale was inaugurated after the insurrection of 10 August 1792, and was the first French government organised as a true republic, in which the monarchy was abandoned altogether, following the provisional suspension of Louis XVI.  The Convention was also the first French assembly elected without distinctions of class; all Frenchmen twenty-five years old or more, domiciled for a year and living by the product of their labour were eligible to participate.

This egalitarian spirit is vocally supported in this little work, a propagandist pamphlet which publishes other nationalities’ support of the revolution: ‘Les Citoyens Brittaniques & Irlandois, actuellement à Paris, animés du sentiment de la liberté que vos principes ont communiqué à la République française, se sont réunis Dimanche 18 Novembre, pour célébrer les brillians succès de vos armes …’

For more details of this, and other recent acquisitions, please click here.


Posted in Cross-cultural material, France | Leave a comment

All Greek

I’m currently cataloguing towards the Boston book fair, and am enjoying working through things acquired over the summer.  Here’s one:

It’s a lithographed facsimile of a letter in Greek, signed by the President and four members of the Philomuse Society of Athens, 14 August 1819.  It was probably printed at the instigation of the Earl of Guildford, the leading philhellene of his day, and first president of the Philomuse Society, founded in Athens in 1813–4 and dedicated to the education of Greek youth, to be sent to existing and/or new subscribers.  It informs English members of the society that a separate branch is to be set up in London, where the capital from money raised will remain, with the interest being sent annually to Greece.  The second page contains the names of the English committee, under the chairmanship of the Earl of Guildford, which includes such names as Hobhouse, Leake, Haygarth, F. N. Douglas, Aberdeen, Gell, Walpole, Holland, etc.

I usually only deal in things I can read, and Greek isn’t one of my languages, but this letter is quite early for English lithography, which is an interest of mine.


Posted in Cross-cultural material | Leave a comment

Rimsky-Korsakov’s Harmony Manual

As regular readers of this blog will know, my interests include Russia, music, and lithographic printing.  So it was with some excitement that I came across the following book:

Published in 1885, and lithographed throughout from a manuscript original, this is a copy of the second version of Nikolai Rimsky-Korsakov’s popular course on harmony, a book which went on to become the standard Russian work on the subject.  The first version of the text ‘was published in St Petersburg, 1884, under the title: Uchebnik garmonii.  Kurs Pridvornoy kapelly, vypusk pervy.  Garmonizatsiya akkordami v predelekh lady (Harmony Manual.  A Course for the Imperial Chapel, First Issue.  Harmonization with Chords within the Limits of a Mode).  This was followed by a complete revision of the 1884 edition, together with new material, this being published under the title: Uchebnik garmonii, sostavil N. Rimsky-Korsakov (Harmony Manual, Compiled by N. Rimsky-Korsakov).  The idea of writing the work originally arose as a result of his teaching a course of harmony at the Imperial Chapel for which, it was felt, a new approach was required.  Between 1885 and 1956, the Harmony Manual was issued 19 times, of which seven editions appeared during the composer’s lifetime’ (Gerald R. Seaman, Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov: A Research and Information Guide, 1988).

I have always had a soft spot for Rimsky-Korsakov.  On my first ever visit to Russia, I was lucky enough to stay with his descendants as my host family.




Posted in Music, Russia | Leave a comment

Rule, Britannia! In Russia.

I’ve written before about First World War material on this blog (such as here and here), but even though there is a lot on the market you still come across things you’ve never seen before.

Published around 1914, these little Russian song-sheets were both edited/arranged by Aleksandr Chernyavsky (1871–1942), a pianist and composer, particularly of songs for the stage, who, in the years before the Revolution, ran Evterpa, a St Petersburg music publisher which specialised in popular editions of both classical and popular music in its series ‘The Universal Music Library’; these two were published in it as nos. 141 and 150 respectively.

Interestingly, the translations (the first anonymous, the second by Shcheglov) are metrical rather than literal, thus allowing Russians at the time to sing along at home.


Posted in Cross-cultural material, Music, Russia | Leave a comment

A Russian choir in Victorian England

Dmitrii Agrenev-Slaviansky (1834–1908) was a Russian singer who founded a choir in 1868, and toured for many years around Europe and the USA.  According to one source, they gave more than 15,000 concerts over 40 years.

This printed programme, from 1886, shows the kind of thing Western audiences could hear, many of them, such as ‘Kalinka’ and ‘Ei, ukhem!’ (sometimes called ‘The Song of the Volga Boatmen’), still well known to us today:

According to the Royal Collection website (where you can also see a photograph of the group), ‘this famous choir … [performed] on several occasions to members of the Royal Family.  The Prince of Wales invited them to provide some of the music at a garden party which he gave at Marlborough House on 11 July 1886.  Queen Victoria had been present at a performance given by the choir in St George’s Hall, Windsor Castle, on 29 June.’

For more details on this, and other pieces of Anglo-Russica, please see my most recent list.


Posted in Cross-cultural material, Music, Russia | Leave a comment